Vou, vou falar de Dylan até enjoar, e eu acho que nos próximos duzentos anos ainda devo estar falando dele, afinal, Bob Dylan é o maior compositor de todos os tempos, e olha que com isso tô colocando Dylan acima de Raul Seixas. Bom, agora só vou colocar uma letra traduzida de Dylan que poderia ter sido escrita por mim, não que eu chegue aos pés dele como compositor, mas por dizer tudo que eu gostaria:
O BLUES DE BOB DYLAN:
Bem, o Cavaleiro Solitário e Tonto
Estão cavalgando pela trilha
Concertando os problemas de todos
Menos os meus
Alguém deve ter lhe dito
Que eu estou indo muito bem
Oh, vocês mulheres baratas
Com nada em suas mentes
Eu tenho uma menina de verdade que amo
E Senhor, eu a amarei até a morte
Suma de minha porta e minha janela também
Agora mesmo
Senhor, eu não vou até nenhum autódromo
Assistir nenhum carro de esporte correr
Eu não tenho nenhum carro esporte
E não tenho o desejo de ter um
Eu posso andar a qualquer hora pelo quarteirão
Bem, o vento continua me soprando
Pra cima e pra baixo nas ruas
Com meu chapéu em minhas mãos
E botas nos meus pés
Cuidado para não pisar em mim
Bem, olha aqui companheiro
Você quer ser como eu?
Saque um seis tiros
E roube todo banco que puder encontrar
Diga ao juiz que eu disse que estava tudo bem
Sim!
Esse foi o único vídeo que encontrei de Bob Dylan blues - Cantado por Syd Barret
0 comentários:
Postar um comentário